中日循环型城市论坛在青岛举行

10月23日下午，作为2008首届中国国际循环经济成果交易博览会重要议程之一的中日循环型城市论坛在青岛举行。本次论坛由中日双方共同主办，中方为国家发展改革委和青岛市政府，日方为经济产业省和北九州市政府。国家发展改革委副主任王金祥、全国人大环资委副主任委员张文台，日本驻华公使波多野淳彦、经济产业省西本淳哉出席论坛。

王金祥副主任在论坛开幕时致辞，指出举办中日循环型城市论坛，对促进中日双方在循环经济领域的合作和交流，推动资源节约型、环境友好型社会建设，将具有积极作用。构建循环型城市是中日两国构筑战略互惠关系的重要合作领域，中国的循环经济虽然取得积极成效，但与发达国家的差距仍然较大，与党的十七大提出的“循环经济形成较大规模”要求相比，任重道远。日本许多城市在解决经济发展、资源不足和环境保护三者关系方面，取得了诸多成功的经验，对中国有重要的借鉴意义。加强中日循环型城市合作，对于加强双边关系，促进企业合作，共同面对日益严峻的资源环境形势，致力于全球资源节约、环境友好事业，具有重要意义。他建议，以中日循环型城市论坛为契机，建立循环型城市合作机制，搭建循环经济交流平台，扩大合作成果，进一步增强两国城市间和企业间的合作，更好地促进循环经济发展，把中日循环经济、节能环保合作平台做大作强，为中日经贸合作增添新的动力，为全球可持续发展作出积极的贡献。

波多野公使代读了日本经济产业省高市早苗副大臣的致辞，希望中日双方加强合作，共同促进循环型城市发展；张文台副主任委员作了《加快循环经济立法，依法促进经济发展》的演讲，对《循环经济促进法》进行了解读；国家发展改革委环资司作主旨演讲，介绍了我国循环经济发展情况；日本经济产业省及有关专家介绍了日本资源循环的法规制度等，北九州市代表介绍了北九州市循环型城市及静脉产业园区建设的历程及经验，日本有关专家介绍了日本循环经济指标体系、评价及分析方法以及北九州-青岛市循环型城市合作取得的成果、今后的计划；天津市、广东省、青岛市分别介绍了中日循环型城市的有关合作情况。

论坛由国家发展改革委环资司司长赵家荣主持，青岛市委常委、市政府党组成员秦敏出席论坛并致闭幕词。各地发展改革委、经贸委（经委），国家循环经济试点城市，日本经济产业省、北九州市政府等中外代表约300人参加了论坛。